Analog Magazine's first enthology (that's Enthology, not Anthology) is entitled Into the New Millennium: Trailblazing Tales From Analog Science Fiction and Fact, 2000 - 2010
. It's available in Kindle format.
Why do I mention it, you ask? Because TOF is one of the authors therein, natürlich. And of course with a cross-grained story set in the 1300s; viz., "Quaestiones super caelo et mundo."
Some new millennium, right? (Harry Turtledove has a story set in the 1600s, but I have him beat for retro.)
The indicem contenta
Outbound, by Brad R. Torgersen
The Universe Beneath Our Feet, by Carl Frederick
Quaestiones super caelo et mundo, by Michael F. Flynn
The Purloined Labradoodle, by Barry B. Longyear
His Hands Passed Like Clouds, by Rajnar Vajra
Sheena 5, by Stephen Baxter
Tine Berries, by Richard A. Lovett
Shed Skin, by Robert J. Sawyer
Fly Me to the Moon, by Marianne J. Dyson
Kyrie Eleison, by John G. Hemry
Pupa, by David D. Levine
Forget Me Not, by Amy Bechtel
The Night of the RFIDS, by Edward M. Lerner
Alphabet Angels, by Ekaterina Sedia and David Bartell
But It Does Move, by Harry Turtledove
Chain, by Stephen L. Burns
which as you can see is an illustrious company with familiar names and excellent newcomers to the atriis analogia
. Buy early and often.